웃자구요 995 : One Man Die

Posted by rince Just for Fun/901-1000 : 2007. 12. 3. 18:19




사용자 삽입 이미지

이건 좀 오래된 사진인데, 웃자구요에 소개하지 않은 것 같아 늦게나마 올려봅니다.

Two Man 짭짭, One Man Die, I Don't No

처음볼때는 도대체 무슨 말일까 싶었습니다.
이해되시나요? ^^

나름 해석하자면

"둘이 먹다가 한 놈 죽어도 난 모른다..."

정도 될까요?
아니면 "둘이 먹다가 한 놈이 죽었는데, 난 아니다??"
아무래도 자기 네 영양돌솥밥이 맛있다는 이야기일테니 전자이겠죠.

참 재미난 식당입니다. ^^