안녕하세요. 오늘도 웃자구요를 제공하고 있는 '로우딩 헌드레퍼센'을 찾아주셔서 감사합니다.
최근 이경숙 인수위원장의 발언이 화제가 됐죠.

"'프레스 후렌들리(언론친화)'하게 하겠다 했더니 모든 신문 방송에 '프레스 프렌들리' 이렇게 써놨거든요. (미국에서) '오렌지' 달라고 했더니 아무도 못알아들어요. 그래서 '오륀지' 이러니까 '아 오륀지' 이러면서 가져오더라구요"

이와 관련하여 외래어의 한글표기법을 재고해야한다는 주장을 했는데요. '어린쥐'라고 배운 저로서는 이경숙 위원장이 이야기한 '오륀지'는 대체 무슨 말인지 도통 알아들을 수가 없네요.

사용자 삽입 이미지



인수위원회의 몰입식 영어교육 논란과 외래어 한글 표기법에 논란에 대해 한 학교가 논평을 내놨습니다.

사용자 삽입 이미지





훤트가 참 멋지네요...


댓글을 달아 주세요

  1. 2008.02.01 19:39 BlogIcon 지저깨비  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    '로우딩 헌드레퍼센'가 뭔 소린가 한참 짱구를 굴렸다죠.
    그 바람에 자갈 굴려가는 소리가 시끄러웠죠. ㅡ.ㅡ

    어린쥐 ㅋㅋㅋ

  2. 2008.02.01 19:53 BlogIcon 민난  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 윗분 말씀에 한참 생각해보니 ㅋㅋㅋ
    그나저나 진한 글씨들이 너무 웃깁니다 ㅠㅠ 아..

  3. 2008.02.01 20:44 BlogIcon Deborah  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하하하하하
    헐..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  4. 2008.02.01 20:53 BlogIcon 러빙이  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋㅋ 운동장에 ... 브라보~

  5. 2008.02.01 21:25 BlogIcon nob  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    운동장에 저런거 해보고 싶은 1人

    ㅋㅋㅋㅋ

  6. 2008.02.01 21:29 BlogIcon w0rm9  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    경숙이 아줌마 똘끼 쩝니다ㅋㅋ

  7. 2008.02.01 21:40 푸하하  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    극히 최근의 이슈라도 이렇게 거침없이 짤방을 찾아내시다니..
    도..도대체 어떻게 가..가능한 겁니콰???
    웃고 가요 캄사..
    우왕ㅋ헐ㅋ

  8. 2008.02.01 22:11 BlogIcon 럭셜청풍  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어짜피 또 안한다고 할텐데요 뭘 ~

  9. 2008.02.01 22:19 BlogIcon 마래바  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어린쥐 !!! 죽음이군요.
    우리말 안에서 사용하는 외국어(외래어)와 영어 자체에서 사용하는 외국어랑 발음이 달라도 크게 문제 없을텐데 말입니다.
    그리고 영어라는 것이 미국식 영어가 전부가 아닌걸요..

    • BlogIcon rince 2008.02.02 00:33 신고  댓글주소  수정/삭제

      그러게 말입니다.
      영국식 발음과 미국식 발음을 다 나눠서 표시할건지...
      그리고 미국도 사투리는 있지 않을까요? ㅠㅠ

  10. 2008.02.01 23:16 BlogIcon 좀비  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저는 '헉'입니다.. ㅋㅋ
    앞으로 펼쳐질 우주시대에 지구인으로서 경쟁력을 가질려면, 외계어로서 대표언어인 화성어를 지금부터 배워야 하지 않을까여..ㅋㅋㅋ

  11. 2008.02.01 23:41 BlogIcon 라라윈  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    막상 한글 표기할때 문제가 있을 수 있겠네요...
    저도 필름이라고 배우고, 외국에서 아무리 필름달라고 해도 갸우뚱 하더니 휘일름 달라고 해서야 살 수 있었던 씁쓸한 기억이 납니다.. 그렇다고 모든 말을 외래어가 아닌 외국어 화해서 발음하고 가르친다는 것도 문제가 있을 것 같고, 절충안이 나와야 할 것 같습니다..

    • BlogIcon rince 2008.02.02 00:36 신고  댓글주소  수정/삭제

      한글로 표기하는 것을 발음 나는 그대로 표기하는것 자체가 아무리 노력해도 불가능한것이죠.

      영어로 표시된 hot 을 발음할때 누군가는 홋으로 발음을 하고 누군가는 핫으로 발음할텐데... 우린 뭘 따라야할까요? ㅠㅠ (아, 이건 외래어가 아니지만... ^^;)

  12. 2008.02.01 23:48 BlogIcon 디노  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    운동장에 저런거 해보고 싶은 2人
    부산엔 눈이 잘안와서 저런거 해 볼 기회가 없었내요

  13. 2008.02.02 22:16 BlogIcon 그렌  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자꾸 변하는 교육정책의 피해자로써....
    이경숙 인수위원장이 이 포스팅을 보고 좀 자제했으면 좋겠네요...

  14. 2008.02.03 02:21 BlogIcon 민노씨  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅎㅎㅎ
    유쾌한 글 보내주셔서 고맙습니다!
    '어린쥐'라고 배우셨고만요.
    좀 사셨나봅니다(물론 농담입니다. : )

  15. 2008.02.03 19:58 BlogIcon 파란토마토  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그 위원장 말하는 거 오륀지도 아니던데요ㅡㅡ;; 오뤤쥐 이러던데..
    그런다고 미국인이 알아들을 줄 아나ㅡㅡ;

 «이전 1 ··· 850 851 852 853 854 855 856 857 858 ··· 2319  다음»