사용자 삽입 이미지

이건 좀 오래된 사진인데, 웃자구요에 소개하지 않은 것 같아 늦게나마 올려봅니다.

Two Man 짭짭, One Man Die, I Don't No

처음볼때는 도대체 무슨 말일까 싶었습니다.
이해되시나요? ^^

나름 해석하자면

"둘이 먹다가 한 놈 죽어도 난 모른다..."

정도 될까요?
아니면 "둘이 먹다가 한 놈이 죽었는데, 난 아니다??"
아무래도 자기 네 영양돌솥밥이 맛있다는 이야기일테니 전자이겠죠.

참 재미난 식당입니다. ^^

'Just Fun > 901-1000' 카테고리의 다른 글

웃자구요 997 : 서 선생, 최 선생  (22) 2007/12/05
웃자구요 996 : 누나 팝니다  (34) 2007/12/04
웃자구요 995 : One Man Die  (20) 2007/12/03
웃자구요 994 : 누가 내 우유를 마셨나  (18) 2007/12/01
웃자구요 993 : 밥벌이  (14) 2007/11/30
웃자구요 992 : 창과 방패  (30) 2007/11/29

 태그 : 
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://www.i-rince.com/trackback/2512394 관련글 쓰기
마래바| 2007/12/03 19:32 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
그처럼 위트있는 간판과 홍보를 하니 이렇게 rince님 블로그에도 오르지 않습니까? ^^
재미있는 가게군요..
rince | 2007/12/05 10:44 | PERMALINK | EDIT/DEL
그러게요. 주인분께서 센스 있으신분 같아요 ^^
문차일드| 2007/12/03 20:38 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
ㅋㅋㅋ 메뉴중 '공기밥볶음'의 정체가 궁금하군요. 촌놈이라 저만 모르는건가요 ^-^a
rince | 2007/12/05 10:49 | PERMALINK | EDIT/DEL
표현이 좀 이상하긴 하지만, 아마 전골을 먹고 난 이후에 그 판에다가 공기밥이랑 김이랑 김치랑 넣어서 볶음밥을 해준다는 그 의미일겁니다. ^^;
rainydoll| 2007/12/03 21:22 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
우리나라 영어교육의 슬픈 현실... ㅠ_-
rince | 2007/12/05 10:49 | PERMALINK | EDIT/DEL
이모후보가 대통령에 당선되면 국어시간에 벌어질지도 모른다는... ㅠㅠ
mepay| 2007/12/03 21:57 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
영어 교육의 슬픈 현실은 아닌것 같습니다..ㅎㅎ 일부러 의도한것 같은데요..
rince | 2007/12/05 10:50 | PERMALINK | EDIT/DEL
ㅋㅋ
아무래도 의도한거라고 믿어야겠죠? ^^
DynO| 2007/12/03 22:48 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
둘이 먹다 한놈 죽어도 난 아니다(내 책임아니다..).. 뭐 이런건 아닌지...;;;;(<= 영어교육의 슬픈현실..)
rince | 2007/12/05 10:50 | PERMALINK | EDIT/DEL
그렇게 해석도 가능하겠네요 ^^;;
달룡..| 2007/12/03 22:58 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
ㅎㅎ 정말 재미있네요..ㅎㅎ, 머.이해만 되면..되는거죠..ㅎㅎ
rince | 2007/12/05 10:51 | PERMALINK | EDIT/DEL
ㅎㅎ 그죠.
이 식당에서 하고 싶었던 말의 키워드는 "맛있다" 겠죠 ^^
럭셜청풍| 2007/12/03 23:41 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
ㅋㅋㅋ
처음에는 1인분은 안되고 2인분은 된다는 소리인줄 알았는데 ㅋㅋ
rince | 2007/12/05 10:51 | PERMALINK | EDIT/DEL
하하...
영어공부 조금 더 분발을!! ^^
카카달려| 2007/12/04 01:09 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
사장님이 센스넘치시네요 ^^
rince | 2007/12/05 10:52 | PERMALINK | EDIT/DEL
그러게 말입니다. 센스쟁이 사장님...
강자이너| 2007/12/04 09:28 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
두명이 한명을 먹어치웠다?;;
영어 공부해야 되는데 정말 힘드네요ㅠ_ㅠ
rince | 2007/12/05 10:52 | PERMALINK | EDIT/DEL
저도 영어공부 참 힘들더라구요.
앞으로는 국어와 국사도 영어로 배워야 한다니 골치입니다.
zizim| 2007/12/05 13:44 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
저도 위에 강자이너님처럼 해석했습니다;;
rince | 2007/12/07 11:09 | PERMALINK | EDIT/DEL
강자이너님과 조를 이루어 과외를 같이 받아보시는것도 도움이 될 것 같은데요? ^^
Name
Password
Homepage
비밀글 (Secret)